วันจันทร์ที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553

ตอนที่ 3 ภาษาพูดของชาวลาวเวียงจันทน์หมู่บ้านธารามะกอก

ตอนที่ 3 ภาษาพูดของชาวลาวเวียงจันทน์หมู่บ้านธารามะกอก

ชาวลาวเวียงจันทน์หมู่บ้านธารามะกอก มีภาษาพูดเป็นของตนเอง คือ ภาษาลาวเวียงจันทน์ ที่มีสำเสียงภาษาพูดแตกต่างจากลาวพวกอื่น เวลาที่เขาพูดสื่อสารระหว่างกันก็จะใช้ภาษาลาวเวียงจันทน์พูดกัน แต่เวลาออกไปนอกหมู่บ้านพวกเขาก็จะใช้ภาษาไทยกลางสื่อสารกับบุคคลภายนอก  

ตัวอย่างภาษาลาวเวียงจันทน์ เช่น

ภาษาไทยกลาง “ไปไหน” ภาษาลาวเวียงจันทน์ “ไปไส”

ภาษาไทยกลาง “คุณชื่ออะไร” ภาษาลาวเวียงจันทน์ “เจ้าซื่ออีหยัง”

ภาษาไทยกลาง “คุณกินข้าวหรือยัง” ภาษาลาวเวียงจันทน์ “เจ้ากินเข่าแล้วตี้”

ภาษาไทยกลาง “ฉันรักคุณ” ภาษาลาวเวียงจันทน์  “ข่อยฮักเจ้า”

อย่างนี้เป็นต้น

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น